미국 회사에 있다보니 회사 메일은 기본 영어로 해야 하고, 그동안 고마웠다고 표현해야 하는 사직 이메일까지 영어로 작성해야 하는 상황에서 영어때문에 머리 아플때 많습니다^^.
보통 영어로 사직 이메일 제목은： Farewell.
I want to take a moment to let you know that today is my last working day at XXX It’s a hard decision to make, even though I will miss all my colleagues and the company, but I’m looking forward to the new challenge and to starting a new phase of my career.
Time passed so fast, without notice I have already served XXX for over 4 years. As a member of our XXX family, I witnessed our Shanghai XXX team growing out from nothing, and becoming bigger and stronger day by day. I fell very lucky and proud to grow up with our XXX Competency together. During these 4 years, I have worked with different excellent colleagues and I have enjoyed my time here. I really appreciate having had the opportunity to work with you guys.
Among my colleagues, I want to especially thanks Maggie for her trust and encouragement, without her promotion I would not lead a team for my first time. Thanks for her selfless guidance on my technical and management skills, gave me chance to realize self-value. I also want to thanks Joyce for incubating my management abilities, taught me knowledge of management methodology, skills, company operation processes, which gave me a deeper understanding of our XXX competency management and corporation culture. Thanks Kay, Stephen, with your strong leadership and kindness, working under David's Org. made me feel like a boat anchoring at peaceful bay during bad storm. Thanks to David, Michael, and Catherine for helping me during E, and X projects, I admire your profession in doing XXX project, I learnt a lot from you. Thanks E team, X team, D teams, and B team, with your talent, hardworking, strong supporting, dedication, difficult problems and issues became so weak in front of us. Billions of thanks to all my friends here that understanding and supporting me to make this decision.
Let us keep our best memories, and keep in touch always.:-)You can reach me by email **@hotmail.com or mobile +86********. I’m looking forward to hearing from you.
Thanks again for everything. And wish you all have a splendid achievements in XXX !!!