반응형
오늘 회사에서 매니저께서 한글 PPT로 된 문서를 영문으로 번역하라고 하셨다~
번역하기 싫지만, 상사니까...해야 했다. 거절할 수는 있지만..그렇기는 싫고~ ㅎㅎㅎ
어쨌던 번역을 했는데, 처음에는 모르는 단어들을 네이버에서 찾다가 나중에 생각 난것이 구글 번역기이다. 비록 완벽하지는 않았지만 문구를 번역할 수 있어서 좋았다..
여러분들도 한번 테스트 해보세요~
몇개를 테스트 해보겠습니다.
아주 간단 한것부터...
나는 미남이다 /I am handsome.
경제적 성장이 빨라야 한다/Economic growth has to be fast.
나는 배가 고프다/I am hungry (저 정말 배고픈데...)
욕 한번 해 볼가요? ㅋㅋ
꺼져/Get out
정확히 되네요
물론 다른 문구는 번역이 잘 되지 않는 것이 있습니다. 하지만 참고할 만 내용들이 많습니다..
구글 번역기 주소는
http://translate.google.com/translate_t?langpair=ko|en
한글 지원하고 중국어, 영어 등등을 지원합니다...참 웹페이지 지원도 됩니다.
번역하기 싫지만, 상사니까...해야 했다. 거절할 수는 있지만..그렇기는 싫고~ ㅎㅎㅎ
어쨌던 번역을 했는데, 처음에는 모르는 단어들을 네이버에서 찾다가 나중에 생각 난것이 구글 번역기이다. 비록 완벽하지는 않았지만 문구를 번역할 수 있어서 좋았다..
여러분들도 한번 테스트 해보세요~
몇개를 테스트 해보겠습니다.
아주 간단 한것부터...
나는 미남이다 /I am handsome.
경제적 성장이 빨라야 한다/Economic growth has to be fast.
나는 배가 고프다/I am hungry (저 정말 배고픈데...)
욕 한번 해 볼가요? ㅋㅋ
꺼져/Get out
정확히 되네요
물론 다른 문구는 번역이 잘 되지 않는 것이 있습니다. 하지만 참고할 만 내용들이 많습니다..
구글 번역기 주소는
http://translate.google.com/translate_t?langpair=ko|en
한글 지원하고 중국어, 영어 등등을 지원합니다...참 웹페이지 지원도 됩니다.
반응형
'Google' 카테고리의 다른 글
환율 환산은 구글과 야후로 하자 (2) | 2008.02.12 |
---|---|
자주 사용하는 구글 리더 단축키 Top10 (1) | 2008.02.08 |
구글 캘린더 사용 팁- 대한민국 휴일 추가하기... (2) | 2008.02.01 |
두번째로 받아보는 애드센스 수익 (6) | 2008.01.29 |
블로그 통계 툴- 구글 Analytics (4) | 2008.01.25 |