무역 및 경제용어 중한대조 (펌)

<무역 중국어>

(가 - 강)
价格机制( 가격결정 매커니즘), 价格景气(가격경기), 净货计价(가격 정밀계산), 价差补贴(가격차 보조금), 住户保险(가계보험), 抵押税(가납세), 弹性工时( 가변적 노동시간), 追加金(가산금), 草签(가서명), 虚假需求(가수요), 家属补贴(가족 수당), 加权值(가중치), 折旧(감가상각), 减资差益(감자차익), 多头垄断(강세독점).

(개∼경)
证金 = 出场费(개런티), 单项合同(개별계약), 开证银行(개설은행), 个人帐户(개인계정), 私人股东(개인 주주), 开盘行情(개장시세), 场外交易(거래소 외 거래), 往来银行 = 代理银行(거래은행), 营业日(거래일), 宏观经济模式(거시적 경제모델), 点数费(검수료), 凭样品买卖(샘플을 기준으로 거래), 看样订货(샘플 주문), 估计价格(견적 가격), 对帐单 = 结帐(결산 보고), 清算余额(결제 잔고), 集装箱两用船(겸용 컨테이너선), 景气过度 = 经济过热(경기 과열), 经济呆滞( 경기침체), 景气刺激政策(경기부양책), 拍卖(경매), 强制拍卖(경매 처분), 经常帐户(경상계정), 赠券(경품권).

(계∼급)
撤销合同(계약파기), 顾客持股制(고객 지주제도), 大量失业时代(고실업시대), 固定汇率(고정환율), 全球配额 = 全球限额(Global Quota), 供过于求(공급 과잉), 供不应求(공급 부족), 共同筹资(공동 융자), 合股人 = 合伙人(공동 출자자), 红利股(공로주), 空头支票(공수표), 牌价 = 标价(공시가격), 注册会计师(공인회계사), 公平交易(공정거래), 扣除款项(공제금), 应税产品(과세제품), 库存过剩(과잉재고), 关税堡垒(관세장벽), 补偿贸易(구상무역), 招工广告(구인광고), 国民生产总净值(국민 순 생산), 国民生产总值(국민 총 생산), 押租(권리금), 毛重 = 总重量(Gross Weight), 工龄(근무연한), 金融期货交易(금융 선물거래), 暴涨 = 飞涨(폭등), 急剧回跌 = 暴跌(급반락).

(기)
定期保险(기간보험), 开工典礼(          ), 期望值(기대치), 基本工资(기본급), 技术密集型产业(기술집약적 산업), 远期信用证(기한부 신용장), 远期票据(기한부 어음), 远期汇票(기한부 환어음).

(나∼녹)
北大西洋公约组织(NATO), 中标 = 得标(낙찰), 拍卖中标价(낙찰치), 缴款 = 付款(납금), 交货期(납기), 缴纳(납부), 滞纳税款利息(납세연체이자), 完税凭证(납세필증지), 内地税 = 国内税(내국관세), 内需型股票(내수관련주), 短包(내용물 부족), 讨价还价(가격협상), 净损(Net Loss), 净重(Net Weight), 实价 = 净价(Net Price), 劳动力供求(노동수급), 劳动密集型产业(노동집약적 산업), 养老金(연금), 摊贩(노점 상인), 无标价制度(No Price System ), 部件出口 = 拆散出口(녹다운 수출).

(누 - 달)
累减税 = 累退税(누감세), 累积股份(누적 배당주), 累进征税(누진 과세), 效率审计(능률 감사), 多种经营 = 多业经营(다각경영), 跨行业联合 = 跨企业合并(다각적 합병), 跨国企业体制(다국적 기업체제), 跨国公司(다국적 기업), 多阶段交易税(다단계 거래세), 闹市区(다운 타운), 卖空(단기예측판매), 单一套汇(단순 재정), 单价标价制(단위가격 표시제), 单一银行控股公司(단일은행 지주회사), 短期拆借往来(단자거래), 美元荒(달러 기근), 美元偏好(달러 선호), 美元冲击(달러 쇼크), 美元票据支付期限(달러 유전스).

(데 - 담)
抵押品(담보물), 本期纯益(당기순익), 往来帐户(당좌계정), 流动负债(당좌 부채), 货到付款价格(대금 상환 가격), 托收(대금 추심), 补偿物(대상물), 股票借贷 = 借贷股票(대여주), 大股东(대주주), 借贷方式交易(대차 거래), 转帐帐户(대체계정), 转帐户头(대체 구좌), 调拨单 = 转帐传票(대체전표), 放款利息(대출 이자), 大公司股票(대형주), 大型项目(대형 프로젝트), 倾销(덤핑), 滞销品 = 滞销存货 = 闲置资本 (데드 스탁(Dead Stock).

(도 - 동)
送货方式(Delivery System), 批发(도매), 批发中心(도매센터), 破产率 = 倒闭率(도산률), 上门推销 = 门到门(Door to Door), 途中报关手续(도중 통관 수속), 货到即交(도착 인도), 到付运费(도착 지불 운임), 外逃资金(도피자금), 独立核算(독립채산), 垄断(독점), 反垄断法(독점금지법), 垄断性贸易结构(독점적 무역구조), 垄断歧视价格(독점차별까격), 罢工保险(동맹파업보험), 银行同业汇价(동업시세), 同行征信(동업자 조회), 买回贸易 = 产品返销(되사기 거래), 智囊团 = 专家集团(두뇌 집단), 干货(Dry Cargo), 分类成本制度(등가별 원가계산).

(등 - 로)
等数质量(등가 품질), 多极关税(등급별 관세), 挂号信 = 挂号邮件(등기우편), 涨落 = 波动(등락), 注册商标(등록상표), 注册图案(등록 의장), 贴现 = 折扣(디스카운트), 减价销售(디스카운트 세일), 连环折扣商店(디스카운트 체인), 存款 = 保证金(Deposit), 商标(라벨), 许可证(라이센스), 专利(특허), 专利权实施合同(라이센스 계약), 商品使用周期(라이프 사이클), 正常库存(Running Stock), 余假产业(레저산업), 娱乐用品(레저용품), 当地价格(로컬까격).

(리 - 만)
利伯曼方式(리베르만 방식), 招待会(리셉션), 出租产业(리스 산업), 度假胜地旅馆(리조트 호텔), 招聘广告(구인광고 (리크루트 광고)), 零售(소매 (리테일)), 通货再膨胀(플레이션), 进出口连销制度(링크 무역제), 服装模特(마네킹), 马歇尔计划(마셜 플랜), 主样品 = 标准样品(마스터 샘플), 负增长(마이너스 성장), 售货盈利 = 毛利(순이익 (마진)), 营销学 = 市场营运(마케팅), 商情交流(마케팅 커뮤니케이션), 市场价格(마켓 프라이스), 马基雅弗利主义(마키아벨리즘),
万国版权公约(만국 저작권 조약), 到期支票(만기수표).

(매 - 명)
以购买方式偿还(매입 상환), 进货成本 = 进货价 = 매입 어음, 议付行(매입 은행), 买入汇率(매입 환율), 脱销(매진), 售货回扣( 매출 할인), 兑换商(미니 브로커), 推销 = 商品市场学 = 머천다이징, 机制 = 结构 ji(1)zhi(4) = 매커니즘, 免税区(면세 구역), 免税货物进口报单(면세품 수입 신고서), 免责运输(면책 운송), 执照费(면허료), 许可制(면허제), 名义价值(명목 가치), 名义增长率(명목 성장률), 名义收入(명목 소득), 清单(명세표), 过户 = 更名 = 명의 변경, 义股(명의주).

(무 - 밀)
无限公司(무한책임 회사), 无保兑信用证(무확인 신용장), 无结汇进口(무환 수입), 无结汇出口(수환 수출), 物价补贴(물가 수당), 实物股利(물건 배당), 物权契约(물권 계약), 实物经济(물물교환 경제), 筹措物资(물자 동원), 物质不灭定率(물질 불멸의 법칙), 未清帐户(미결제 계정), 欠缴款项(미납금), 小型超级市场(미니 슈퍼마켓), 未上市股票(미 상장주), 应收款项(미수금), 微观众经济学(미시적 경제학), 未分配利润(미처분 이익), 国际公制(미터법), 保险金额未定保单(미평가 보험), 不保兑信用证(미확인 신용장), 违禁品(밀매품), 走私(밀수), 查私(밀수 단속), 走私出口(밀수출), 走私物品(밀수품).

(바 - 방)
大减价(바겐세일), 菜篮子物价(바스켓 프라이스), 回购 = 产品返销(바이 백), 买方(바이어), 买主货样(바이어즈 샘플), 进口代办行 = 购货代理行(Buying Agent), 定购(Buying Order), 买方发价 = 递盘(Buying Offer), 进货俑金(바잉 커미션), 慈善市(바자), 易货贸易(바터무역), 薄利多销(박리다매), 反倾销关税(반덤핑관세), 反涨 = 回升(반등), 回跌(반락), 回程运费(반송운임), 半成品帐户(반제품 계정), 发行银行(발권은행), 银行卷发行制度(발권제도), 发起人股票(발기인 주), 发展中国家(발전도상국), 订货(발주), 申请开证人(발행의뢰인), 发行日交易(발행일 거래), 已发股本(발행필 주식), 联属公司(방계회사), 投资银行 = 放款银行(방자은행).

(배 - 베)
股息帐目(배당 계정), 股息税收抵免(배당 공제), 股利 = 股息(배당금), 股息准备金(배당준비 적립금), 桶 = 琵琶桶(배럴), 赔款(배상금), 索赔(배상 청구), 背书人(배서인), 额定资本(배정자본), 独家特许权(배타적 특허권), 巴特尔法(배틀법), 白皮书(백서), 空白汇票(백지환어음), 价值体系(Value System), 银行贷款(Bank Loan), 银行联机制度(Banking Online System), 罚款条款(벌금 조항), 散装货船(벌크선), 散装货物 = 散货(벌크 카고), 法人税(법인세), 强制性出口限制(법적 수출 규제), 法定宽限日期(법정 유예), 法定货币 = 法币(법정 화폐), 基准税率(Base Rate).

(변 - 보)
浮动汇率(변동환율), 涨落不定的行市(변조시황), 伪造票据(변조 어음), 特种基金(별당금), 专用存款(별도예금), 奖金 = 红利(보너스), 红利股(보너스 스톡), 登记证(보딩패스), 报复关税(보복관세), 补偿贸易(보상무역), 保税区(보세 구역), 互补垄断(보완독점), 补充税(보완세), 保息股(보증주), 普通人寿保险(보통생명보험), 非划线支票 = 普通支票(보통수표), 活期存款(보통예금), 投保人(보험 가입자), 保险精算员(보험계리인), 保险索赔(보험금 청구), 保护贸易主义者(보호무역론자), 保险费扣除(보험료 공제), 保险费率(보험료율), 可保风险(보험사고), 保险单证(보험서류), 保险单(보험증권).

(보 - 부)
保险损害评价人(보험피해사정인), 复利法 (복리법), 福利保健费 (복리후생비), 复关税(복수관세), 复式预算制(복수예산제도), 多种货币介入制(복수통화개입제), 复汇率(복수환율), 追求福利型经济(복지지향형 경제), 联合运输单据(복합운송 서류), 母公司担保(본사 보증), 船上交货价 = 离岸价格(본선 인도 가격), 原始积累(본원적 축적), 本位制(본위제도), 工资生活者(봉급 생활자), 廉价(봉사 가격), 附加价值 = 增值(부가가치), 增值税(부가가치세), 不合理价格(부당가격), 违法贷款(부당대출), 暴利(부당 이득), 外现价值(부대가치), 附属设备(부대설비), 房地产抵押贷款(부동산 금융), 房地产变卖损失(부동산 매각손), 房地产购置税(부동산 취득세), 码头交货(부두 인도).

(부 - 불)
飞镖效果(부메랑 효과), 先进国因援助后进国而可望得到的效果(선진국이 후진국을 도운 후 기대하는 효과), 部分专业化(부분 특화), 副产品(부산물), 额外费用(부수 비용), 副收入 = 外块(부수입), 不正当竞争 = 不合理竞争(부정경쟁), 不定期船(부정기선), 短缺商品(부족 상품), 偿债准备金(부채상각 준비금), 订房间 = 订座位(부킹하다. 예약하다. (방, 좌석)), 帐面信用 = 帐面债权(북 크레딧/Book Credit), 分期缴纳(분납), 失踪货物(분실 화물), 分期付款方式(분할불 방식), 分批装船(분할선적), 分包工程(분할청부), 不可抗力(불가항력), 不景气(불경기), 呆滞存货(불량 재고), 不劳而获 = 非劳动所得(불로소득), 食利者阶层(불로소득층), 联合拒购 = 联合抵制购买(불매 동맹).

(불 - 비)
市况不稳(불안시황), 非稳需贷款(불요불급대출), 实缴股本(불입자본금), 不安指数(불쾌지수), 不景气(불황), 赌资(블랙 머니), 黑匣子(블랙박스), 蓝筹码股票 = 热门股票(블루칩 스탁), 场外交易(비공인 시장거래), 不公开招股公司(비공개 주식회사), 非关税壁垒(비관세 장벽), 比较生产率论(비교 생산성 이론), 比较优势悖理(비교우의 역설), 按比例增长(비례적 성장), 非上市股票(비상장주), 成本价格(비용가격), 成本追偿权(비용상환 청구권), 成本递减律(비용체감의 법칙), 成本递增律(비용체증의 법칙), 相对平均法(비율 평균법), 抢购(비축구입).

(사 - 상)
不洁提单(사고선하증권), 公司法人(사단법인), 夕阳产业 = 衰落工业(사양산업), 流通在外股票(사외주), 公司职员(사원), 预测值(사전 추정치), 签证费(사증료), 公司债券(사채), 债券换新(사채차환), 社会必要劳动时间(사회적 필요노동시간), 边际社会成本(사회적 한계비용), 产业结构(산업구조), 工业设计(산업 디자인), 工业迁移(산업 이동), 产油国(산유국), 散装运输(산적수송), 产出价值(산출 가치), 产地(산출지), 卡脖子竞争(살인적 경쟁), 三角贸易(삼각 무역), 三重关税率(삼중관세율), 折旧帐户(상각계정), 应折旧资产(상각자산).

(상 - 생)
商务来往(상거래), 商会(상공회의소), 商业惯例(상관습), 上缴款项(상납금), 相对价格(상대 가격), 相对价值(상대 가치), 相对剩余价值(상대적 잉여가치), 商务董事(상무취체역), 上层建筑(상부구조), 继承权(상속권), 抵销帐户(상쇄계정), 商业发票(상업송장), 商业票据(상업어음), 挂牌标准 = 上市标准(상장기준), 上市股票(상장주), 商标权(상표권), 商标注册(상표등록), 商品交易所(상품거래소), 货源(상품공급원), 货款(상품 대금), 商品替代率(상품 대체율), 相互需求法则(상호수요의 법칙), 市面呆滞(상황 부진), 市场活跃(상황 활발), 双边交易(쌍무거래), 双边贸易协定(쌍무무역협정), 工资生活者(샐러리맨), 货样 = 样品(샘플), 抽样(샘플링), 样品展示会(샘플 쇼), 看样定货(샘플 오더), 生产津贴(생계비 수당), 最低必要生活水平(생계유지 수준).
(생 - 선)
生产差异化(생산물 차별화), 生产率(생산성), 生产成本(생산원가), 生产者成品库存指数(생산자 제품 재고 지수), 厂家上市量指数(생산자 출하 지수), 生产资料(생산재), 生产配额(생산할당), 印鉴样本(서명견본), 服务(서비스), 劳务价值论(서비스 가치설), 服务行业(서비스업), 服务费(서비스료, 봉사료), 石油输出国组织(석유 수출국 기구), 预缴(선납), 期货 = 远期交货(선물), 期货交易(선물 거래), 期货持有额(선물 보유액), 期货升水(선물 할증금), 期货外汇(선물환), 选择性融资(선별 융자), 资历优先权(선입권), 装船货样(선적견본).

(선 - 소)
备运货物 (선적대기 화물), 装船发票(선적송장), 船主国(선주국), 船东协会(선주 협회), 先到达先处理制(선착순제), 舱内交货(선창인도), 提单(선하증권), 阶段增长论(성장단계설), 世界知识产权组织(세계 지적소유권 기구), 海关验货员(세관 검사관), 海关发票(세관 송장), 避税地(세금 피난지), 非税务负担(세외 부담), 负财产(소극 재산), 负投资(소극적 투자), 追溯保险(소급 보험), 零担货(소급 화물), 收入差距(소득 격차), 所得税(소득세), 收入来源 = 财源(소득원), 所得效用递减律(소득 효용 체감의 법칙), 零售价格(소매 가격).

(소 - 수)
易损货物(소모재), 消耗品帐户(소모품 계정), 消费型股票(소비관련주), 消费热 = 消费高涨(소비붐), 消费通货膨胀(소비 인플레), 消费资料(소비재), 消费支出收入模式(소비패턴), 寡头垄断(소수 독점), 小股东权益(소수주주권), 零星订货(소액주문), 小面额纸币(소액 지폐), 过户(소유권 명의 변경), 产权转移(소유권 이전), 小股东(소주주), 软件工程(소프트웨어 공학), 快递费(속달요금), 快运货(속달화물), 损益帐(손익계정), 损益两平点分析(손익분기점 분석), 赔偿损失(손해배상), 损失索赔起诉(손해배상 청구소송), 估算人(손해사정인), 受怎货物(손해화물), 汇款(송금), 汇款支票(송금수표), 汇款票据(송금어음), 票汇(송금환), 汇款汇票(송금환 어음), 发票(송장), 购物(쇼핑), 购物指南(쇼핑 가이드), 购物中心(쇼핑센터), 认可资本 = 法定资本(수권자본), 法定股本(수권주식), 供求缺口 = 供求差额(수급격차)

(수 - 수)
津贴(수당금), 短量(수량 부족), 收购价(수매 가격), 休眠帐户(수면 구좌), 货运单证(수송서류), 佣金 = 手续费(수수료), 需求过热(수요 과다), 需求淡季(수요 감퇴기), 供求规率(수요 공급의 법칙), 需求引起的通胀(수요 인플레), 需求过剩 = 供不应求(수요 초과), 报酬递减律(수익체감의 법칙), 获利效率(수익효율), 进口限制(수입규제), 进口货源(수입원), 印花 (수입인지), 进口报关费(수입통관 비용), 进口配额(수입쿼터), 进口跟单汇票(수입화환어음), 接单量 = 订货量(수주액), 出口货样(수출견본), 出口附加税(수출과징금), 出口退税(수출관세반환), 出口补偿制度(수출보상제), 出口申报单(수출신고서), 禁运(수출입 금지), 出口主导型企业(수출주도형 기업), 出口密集型产业(수출집약적 산업), 出超 = 顺差(수출 초과), 出口配额(수출할당), 出口跟单汇票 = 出口押汇(수출화환어음), 超急市场(수퍼마켓).

(수 - 스)
横向联合(수평통합), 支票(수표), 收货人(수하인), 随身行李(수하물), 住宿费(숙박료), 纯经济利润(순경제적 이윤), 国民纯收入 = 国民收入净额(순 국민소득), 净销售额(순매상고), 增值净额 = 净增值(순부가가치), 纯粹竞争(순수경쟁), 纯利息 = 净利息(순수이자), 平均纯利原则(순수익 균등의 법칙), 延期日息 = 贷款日息(순일보), 循环信用证 = 周转信用证(순환 신용장), 周期性增长(순환적 성장), 掉期外汇交易 = 外汇转期交易 = 互惠信贷交易(스와프 거래), 转手中间人(스위처), 转口贸易(스위치 무역), 停滞膨胀 = 滞胀(스태그플레이션).

(슬 - 시)
滑动关税(슬라이드 관세), 萧条 = 衰退(슬럼프), 接受 = 承诺(승낙), 时价估计 = 行情估价(시가견적), 计时工资(시간급), 加班加点(시간 외 근무), 加班费(시간 외 수당), 最佳协作效果(시너지 효과), 试销品(시매품), 行情变化表(시세변동표), 整机制造厂(시스템 메이커), 系统工程(시스템 엔지니어), 系统通讯(시스템 커뮤니케이션), 程本加运费保险费价格 = 到岸价格( C.I.F), 市场机制 (시장 매커니즘), 可销性 = 适销性(시장성), 打入市场(시장 진출), 金融市场利润(시중금리), 商业银行贷款(시중 대출), 公开市场行情(시중 시세).

(시 - 신)
商业银行(시중은행), 错时上下班制(시차출근제), 上市品 = 市场销售品(시판품), 行市坚稳(시황견조), 敏感性产业(시황산업), 行情回升(시황회복), 申报(신고), 申报表(신고용지), 新国际回合(신 국제 라운드), 新收订单(신규 수주), 辛迪加 = 企业联合组织(신디케이트), 君子协定(신사협정), 新发明专利(신안특허), 信贷包证金(신용보증금), 资信状况(신용상태), 信用票据 = 无担保票据(신용어음), 信用证(신용장), 开证保证存款(신용장 개설보증예금), 开证行(신용장 개설 은행), 委托开证行(신용장 개설의뢰은행), 开证承兑契约(신용장 발행 인수계약), 信用证跟单汇票(신용장부 화환어음).

(신 - 실)
征信(신용조회), 赊帐余额(신용판매 잔고), 赊销制度(신용판매 제도), 信贷配额(신용할당), 招聘广告(구인광고), 新股先买权(신주인수권), 信托基金(신탁기금), 托管制度(신탁통지 제도), 失权股本盈余(실권잉여금), 失权股票(실권주), 现货市场(실물시장), 有形资本(실물자본), 实报实销(실비 청산), 净存款(실세예금), 实用新发明(실용신안), 实际价格(실질 가격), 应用经济学(실천경제학), 丝绸之路(실크로드).

(실 - 약)
收付实现原则(실현원칙), 阿拉伯石油输出国组织(아랍석유수출국 기구), 美国运通卡(아메리칸 익스프레스 카드), 亚洲支付同盟(아시아결제동맹), 批发商店(아울렛 스토어), 拱街(아케이드), 恶性膨胀(악성인플레), 恶性循环(악순환), 黑市交易(암거래), 黑市(암시장), 密码化(암호화), 扣押品(압류품), 扣押(압수), 飞涨(앙등), 售后服务(애프터서비스), 票面价格(액면가격), 面值(액면가치), 按面额发行 = 平价发行(액면발행), 加班津贴(야근수당), 期票(약속어음), 暂保单(약속보험증권), 简式提单(약식 선하증권).

(약 - 어)
节略发票(약식 송장), 合同价格(약정가격), 转让(양도), 可转让提单(양도가능 선하증권), 转让性存款(양도성 예금), 转让证书(양도증서), 转让股票(양여주), 白色工会(어용조합), 票据(어음), 票据起息日(어음결제일), 汇票到期日(어음만기일), 指定结汇信用证(어음매도지정신용장), 汇票议付(어음 매입), 议付银行 = 押汇银行(어음매입은행), 承兑票据(어음인수).

(어 - 에)
承兑交单(어음인수 조건), 票据托收(어음 추심), 票据贴现(어음 할인), 扣留条款(억류조항), 同业交易(업자간 판매), 业务成果分析(업적 검토), 不同行业的放款余额(업종별 대출잔고), 能源经济(에너지 경제), 耗能型工业(에너지 다소비형 산업), 节能型工业(에너지 절약형 산업), 爱玛孙制(에머슨 방식), 航邮(에어 메일), 空勤 = 航空事业(에어 서비스).

(에 - 연)
空运货物(에어카고), 船上交货价(F.O.B), 出口营销学(Export Marketing), 选良理论(엘리트 이론), 恩格尔系数(엥겔계수), 剩余资金 = 结余资金(여유자금), 负利息 = 倒付利息(역금리), 累退课税(역누진과세), 劳务赔偿(역무배상), 再进口(역수입), 再出口(역수출), 还盘(역신청), 年增长率(연간성장률), 关系户(연고자), 年金(연금), 养老金制度 = 退休金制度(연금제도), 迟付利息(연납이자), 连带债务人(연대채무자), 年终大甩卖(연말 대매출), 沿海贸易(연안무역), 最低年工资保证制(최저임금 보장제도), 行市看跌 = 市场疲软(연약시황), 人次 = 总计人次(연 인원).

(연 - 예)
软着陆(연착륙 (경제 상황에서)), 延期交割交易(연체거래), 欠款(연체금), 滞期费(연체료), 廉价劳动(염가노동), 廉价品(염가품), 小额贷款(영세자금 대출), 营业性存款(영업성 예금), 存款(예금), 存款帐户(예금 구좌), 提款单(예금 인출표), 存户 = 存款人(예금주), 吸引存款竞争(예금획득 경쟁), 预售(예매), 预算赤字(예산 결손), 预算年度(예산연도), 挪用预算(예산유용), 预算结转(예산 이월), 编制预算(예산편성), 预想额(예상액), 订价(예약가격), 例外条款(예외조항), 寄存款项(예탁금).

(오 - 완)
订单内容记入制(order entry 방식), 透支放款(over draft), 超额贷款(over loan), 虚报帐目(over charge), 沃洲(오아시스), 石油美元(오일 달러), 石油资金(오일 머니), 石油危机 = 石油冲击(오일 쇼크), 报价(오퍼), 清算帐户美元(오픈 달러), 拍卖(옥션, 경매), 选择权 = 优先购买权(옵션), 付清 = 缴完(완납), 实样(완성 견본), 完税价格(완세 가격).

(완 - 외)
充分就业(완전고용), 完全垄断(완전과점), 缓冲基金(완충기금), 缓冲库存(완충재고), 来往贸易(왕복무역), 双程租船(왕복용선), 国外汇款(외국송금), 外国汇兑 = 外汇(외국환), 外汇牌价表(외국환 공정시세표), 出售外汇申请书(외국환 매도신청서), 外汇期货(외국환 선물), 外汇自动分配制(외국환 자동할당제), 外汇配额制度(외국환 할당제), 外部筹资(외부자금 조달), 应付帐款(외상매입금), 外商投资企业(외자계 기업), 引进外资(외자도입), 外资联属公司(외자제휴회사), 偿还外债(외채상환), 外汇 = 外币(외화).

(외 - 용)
外汇储备(외화보유액), 以外币收款的票据(외화수취어음), 创汇 = 获取外汇(외화획득), 见票(요구불), 即期本票(요구불 약속어음), 即付票据(요구어음), 费效(요금표), 收费表(요금표), 要素成本(요소비용), 要素生产率(요소생산성), 降低费率(요율인하), 超尺码货物(용량초과화물), 租船(용선), 租船费(용선비), 劳务= 服务(용역).
(용 - 운)
尺码吨(           ), 优良品(우량품), 乌拉圭回合(우루과이 라운드), 或有利润(우발이익), 临时负债(우발채무), 优先股(우선주), 优先股东(우선주주), 邮费(우송요금), 邮寄证书(우송증명서), 邮政编码制(우편번호제), 邮政信箱(우편사서함), 邮政汇款(우편송금), 邮购(우편주문), 邮政汇兑(우편환), 货运单据(운송서류).

(운 - 원)
运单(운송장), 运输报关代理人(운송 통관 대리인), 运费战(운임경쟁), 航运公会(운임동맹), 货到付运费(운임인 환불), 成本加运价费(운임 착불 선하증권), 航运费(운항비), 成本(원가), 成本分类帐(원가원장), 递远递差运价(원거리 체감 운임), 本金(원금), 本利 = 本息(원리금), 还本付息比 = 偿债率(원리금 상환비율), 还本付息(원리금 지불), 原产地(원산지), 原产地交货价(원산지 인도가격), 初级产业(원시산업), 原始积累(원시적 축적), 远洋班轮(원양정기선).

세법관련 중국어 용어정리
－ 유통세류：증치세, 소비세, 영업세
－ 소득세류：기업소득세, 내국기업소득세, 개인소득세
－ 자원세류：자원세, 도시 토지사용세
－ 특정목적세류：도시유지보호건설세, 경지점용세, 고정자산투자방향조절세, 토지증치세
－ 재산세류：가옥세, 도시가옥토지세, 유산세
－ 행위세류：차량선박사용세, 차량선박사용번호세, 인지세, 계약세, 증권교역세, 도축세, 연회세
－ 농업세류：농업세, 목축업세